Интервью с группой ASHOWA|СарРок

В среду 25 февраля в рок-клубе «Варьете» при поддержке локальных коллективов Cloud Connected и Svartstorm состоялся концерт норвежской new-doom группы Ashowa. Корреспондент Анастасия Марципан пообщалась с музыкантами и расспросила о впечатлениях о туре норвежцев по России.

В беседе принимали участие Кеннет (вокал), Андреас (гитара), Альф (гитара), Роланд (гитара), Йонис (бас-гитара), Гейр (ударные). Привет, ребят. Добро пожаловать в наш город. Вы впервые в нашем городе, понравилось ли вам или нет? Гуляли где-нибудь?

Андреас: Да, нам очень понравилось это место. Вообще все люди и города в туре крутые, мы наслаждаемся этим.

Кеннет: У вас в центре города огромное здание, торговый центр, как оно называется?

Торговый центр? Какой из?

Кеннет: Самый большой, желтый еще такой или оранжевый.

Да он так и называется, ТЦ «Оранжевый».

Кеннет: Блин, да у вас апельсин в центре города стоит, это круто!

Андреас: Вообще, у меня гитарный усилитель также называется…

О, отличная вещь, мужик, одобряю.

Андреас: Даа, ты видимо, шаришь.

Окей, расскажите нам об истории группы, совсем чуть-чуть.

Андреас: Ну, все начиналось как проект из двух людей. Я думаю, это было 7-8 лет назад. Ну, а сейчас мы это…

Кеннет: Короче, я и Андреас создали группу восемь лет назад, поначалу это был просто проект для себя, мы лишь записывали песни, ну а уже потом начали играть. К нам присоединился Альф, затем Йонис. У нас было несколько барабанщиков, ну знаешь, такое иногда происходит в группах (смеется), и Гейр сейчас тут главный драммер. А еще сейчас у нас новый гитарист — Роланд…

О да, он хорош.

Кеннет: Кхм, и он стоит прямо за твоей спиной.

(Роланду): Эй, ты хорош.

(все смеются)

Андреас: Ну, вот мы собрались, сфокусировались на работе, начали выступать и совсем недавно выпустили альбом.

Знаю.

Андреас: О, послушала уже? И как тебе? Понравилось?

Неплохая работа, но я мне крышу срывает другой трек. называется «Dialexia» или как-то так.

Кеннет: Все верно!

Это просто шедевр! Даже словами не могу выразить те эмоции, что я испытываю, слушая его.

Андреас и Кеннет: О, спасибо большое.

И да, я уже никак не могу дождаться того момента, когда услышу его вживую. Ребят, а расскажите-ка, где вы берете свое вдохновение для музыки?

Кеннет: Мы вдохновляемся многими группами, многими норвежскими группами, еще и шведскими, например. Мы пытаемся соединить все. Все в группе слушают абсолютно разную музыку. Я даже не знаю, есть ли у нас одна «общая» любимая банда.

Андреас: Мы много вдохновляемся музыкой других групп, но также имеет место обычное вдохновение. Не знаю, как объяснить. Ну, знаешь, каждодневные события или что-то такое…

О, прекрасно понимаю это. Так, это ваш первый тур по России. Чего вы ожидаете от него и вообще, почему Россия?

Кеннет: Я думаю, что мы просто сумасшедшие немного. Я никогда тут не был, хотя наверное никто из группы еще не был в России до этого. Это нечто новое для нас. Очень круто играть в совершенно неизвестной для нас стране. Ну, и мы должны больше выкладываться на концертах. Русские — очень хорошие и вежливые люди, но у вас плохие дороги. (все смеются)

Парни, да, дороги в России – просто ад!

Андреас: О да, я прочувствовал это своей головой пару раз в автобусе.

Роланд: Извини, а могу ли я добавить кое-что к ответу на вопрос? Мы выбрали Россию, потому что вы просто сходите с ума, когда мы играем. Будто воедино сливаетесь с нами и нашей музыкой, мы очень ценим это. Вот почему мы выбрали вас.

Кеннет, Андреас, Йонис, Марципан: Ооооо, мужик,это было очень миленько, спасибо!

Ребят, не могли бы вы дать совет для… музыки… Кхм, что-то не так с моей головой…

Йонис: Я видел как ты отрывалась под музыку (смеется), это бывает.

Ладно, забили (все смеются). Скажите несколько слов своим фанатам!

Кеннет: Погоди, а что за команда играла первой? Название?

Cloud Connected, мои знакомые, они молодцы.

Кеннет: О дааа! Вокалист — мужик, это было шикарно! я в восторге.

Я передам. Это будет в интервью, обязательно.

Йонис: И я готов дать совет, наверное, это ты пыталась спросить (смеется). Одно скажу, главное, никогда не сдаваться. Это все!

Отличный совет, Йонис!

Гейр: «Спасибо» (по-русски)!

Да ты крут! Кстати, парни, а какие русские слова вы знаете?

Альф: «Спасибо», «как дела»… Это все пока.

Хм, хорошие слова, а как насчет «плохих»?

Альф, Андреас, Гейр: Это у нас Йонис может продемонстрировать.

Йонис: «За***сь»!

Ха-за, неплохой у тебе русский, мужик. Ну что же, ребята, спасибо вам большое за интервью, спасибо, что приехали к нам. Не могу дождаться того, когда увижу вас на сцене!

Ashowa: «Спасибо»! (по-русски)

Текст и перевод: Анастасия Марципан Фото: Олег Yelkz